There is no need to focus on being friendly. You can be polite, but that shouldn't stop you from speaking from your heart. Some people will take politeness and think you're being mean anyway. It's sort of like this: "if this person was polite, they would tell me my writing is bad." Whether or not you agree with that statement, it's true that there are different types of friendly.