I always had a sneaking suspicion that my teachers had taught me wrong, and today? I confirmed it. When I was in 8th grade, we had a course on citations. Sometimes, I didn’t need to ‘cite,' but rather use quotes for emphasis as I just so did. Well, in American English, you’re supposed to put all punctuation, whether a part of the quoted segment or not, within the quotes.