This 100%. I think that's how some authors, including me, started writing. We felt like something we wanted wasn't being made so we made it ourselves. If you feel passionate enough about it, it may be worth looking into it OP.
As for why harem, whether fan fiction or not, is so prevalent, it's...