It's not about the language itself but the translation. Your thoughts and ideas are in a different language and not only do you need to articulate them but you also have to do it in completely forigen language while keeping the core meaning intact.
I update the one I'm enjoying more more often at the moment. I can't wait for people to read the chapters I'm working on right now but it feels weird saying how excited I get about my own stories
English is my native language. The reason it takes so damn long is due to breaks, and trying to write the story well. With my novel, I have the story down, but I have to get a way to put some sort of comedy in effect. As well as, I write in a script like style, as weird as that sounds, so I don't do the "Character looked up at the sky in awe", I have to find a way to tell that in my style of writing. My first chapter was easy to write, however, Chapter 2 was a huge problem since I can't really find a way to convey a platonic relationship, since I'm in love with the one female friend I have. Other than that, chapters are pretty easy to write if ideas come along the way.
The basics are simple. But when you try to write more intricate things, it becomes messy. You don't know the slang, and there are different types of English(American\British). For example, I know that I can't create a character that uses a common language or a vernacular without help. And as @greyblob said, changing your way of thinking so that it fits different languages is hard. Reading or listening to something in English is relatively easy. Yet applying all the rules as you write is much harder.
Yeah same, but then I go commission/make a new cover, and everything is fine
Short chapters gets you a lot of eyes really fast, quality is what lets the readers stay and come back.
Reading is actually much more difficult, but you have to read, not just read. Take any book, preferably a professionally published one, and give it a shot. Try to take note of sentences' structure, vocabulary, flow, etc. It'll take exponentially more time and effort to read now, but it'll definitely be worth it. You'll start to notice discrepancies in your own work much easier as well.
I already do this, and I do this for a long time. Btw, I was talking about reading, not reading. Like how I read in my native language, I don't necessarily look at how this or that is written, take notes, etc. For me, writing something for fun in English is harder than reading for fun. When you add analyzing the text, yeah, reading becomes much harder. Still not as hard as writing, though(for me personally).
Listening is the easiest for me, even compared to fun reading. Writing is the most difficult, though.
I upload daily, so 1 shouldn't matter. Pretty sure I'm not on trending and my title doesn't appear on NU either, so yeah, probably 3, but still really weird lol. Like, sometimes my new readers won't change but I'll fluctuate up or down significantly. At this point I mostly ignore all metrics, tbh.
To me it is indifferent since I write for myself and not for others. I think that one should write because they enjoy it and not be swayed by views and other numbers (that can't be controlled).
I would most likely just be repeating what others have said, but keep going
and keep writing . Tell the story you want to tell regardless of the statistics.
(or give them hints on where to find you 
) and advertise yourself often . Do you post your work to more than one platform? 
. I don't post only on Scribble Hub 
.I would most likely just be repeating what others have said, but keep going
I understand being concerned about the amount of readers, but if your work is good sometimes you gotta search for the readers
I see
.
and Twitter , and just use whatever relevant #hashtags on them when making new posts about my novel. I like to think it works even if it's a little bit 
.