Welcome to Scribblehub! I see you've already found some guides.
Anyways, responding to your reply here. Imo, you should post your collection of short stories as one book even if they're unrelated. I've seen a couple of authors with a book titled "Collection of Random Ideas" and such. Just make sure to inform readers in the synopsis.
.