No Videos and GIF's in your signature unless under a spoiler. Picture in signature should not be bigger than 200 px in height. Total height of your signature should not exceed 10 lines of 15px text.
On Mobile, if you're having trouble resizing it (Ex: the grey boxes disappear immediately after clicking the image), activate Desktop Mode and edit it that way.