Ah, terminology. Threads as in comment chains.
Well, I have to admit, I have not tested commenting and being replied to on Scribblehub yet. Though seeing the Alert options, being replied to and getting alerted to that reply seem possible, so comment chains should be a thing.