Presumably scribblehub is remembering that it had been previously published, so if you copy and paste it to a new chapter then it may work. Alternatively it remembers the name and if so you may need to publish it with a slightly different name.
Name shouldn't matter, I just checked if I could...