The best asian webnovels I read would be Top Management and Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu. They are unfortunately both in indefinite hiatus...
For western webnovels, my favorite is definitely The Simulacrum.
This might be a silly question, but how is that different from the reading list? Wouldn't readers following an author's novels be able to see whether new chapters were released on their reading list?
I would recommend these :
https://www.scribblehub.com/series/10957/the-simulacrum/
https://www.scribblehub.com/series/33423/re-trailer-trash/
https://www.scribblehub.com/series/92154/hazel--the-villainess-who-refused-to-participate/...