For my story, Vampire is a degraded bioweapon created from the Vetala (being that consumes energy). The corrupted goddess created the vampire disease to easily raise a large army of reasonably strong but are vulnerable against sunlight (the goddess’s power) to combat other races that revolted against her.
The vampire in my story gains every typical power of most popular stories (weak to light, need blood to survive and be strong, can use dark magic, fast and strong, quick regenerative power (x10 that of normal human), can see in the dark).
The things they don’t have is that they are not some noble/prestigious lord of the night. Most races considered them fouled creature as low as walking corpses (mindless zombies, etc.) The Vetala themselves saw Vampire as an insult to their race as they themselves are being that are nigh immortal, have no weakness, can consume energy instead of blood to bolster their power while being as strong and fast as the vampire.
Goblin in my story is also much different. They are hulking being standing 3m tall and have an extremely muscular body with legs as big as pillars and thick bulky arms that dangled below their knees. They looks like an advanced version of the giant sloth (megatherium) only with no claws, much less body hair, but greater packs of muscles for better use of tools. They still rely on number while combating the corrupted goddess’ angels because their allied races are just much more op with their unique traits.
The slime is a massive collective that consumes all matter and is one of the great races in the fight against the Goddess along with the Goblin. They have no core to serve as a weakness. They are just mass blob of jelly-like matter that are composed of countless microscopic constituents. Unless all of them are destroyed, they will always regrow.
Dragons is a conflicting race. Half of them allied with the Goddess and fought along side her angels. The other half went with the allied races. They are as strong as most novels depicted them as such. However, standing side by side with the allied races, they are no greater than anyone. The Gremlin’s mechanical weapons can deal with the dragon’s physical and magical prowess with little problem, so are the soul-weaver minotaurs
Basically, it was a subversion of trope. I put the humans as the antagonists to be exterminated and the corrupted goddess that they worshipped as The Devil that should be decommissioned for the future of their world.