Final Results:
The rival pirate crew is a little bit stronger than they were previously.
The rival pirate crew own a map fragment and informed knowledge of the treasure and it's location.
The Red Serpents utterly fail to obtain the map fragment, and instead, somehow lose their own map fragment, or accidentally give them the location/knowledge of it.