Wrong buddy.
Check the chinese websites for webnovels. Beside the millions of raw chinese webnovels. You can find some that touch this cultures you mentioned.
Beside classic american 1900, you can get a dude being in french revolution, you get russians, etc
But first let me tell you about a few translated ones.
In NU, 10ish years ago, there was a QUITE POPULAR, KR novel about fantasy with NORTH mythology,
www.novelupdates.com
where the pro-gamer MC somehow had it's soul taken and sent to the "hall of heroes" with the "banquet of the gods". There is bunch of muscle vikings (new souls) around. Then sent to the battlefield of vallhala.
Things is, what can a scrawny pro gamer do ? Welp, in the infinite war, MC can grind-awaken powers from the particular ORIGINAL (not fanfic) heroes he played during his career.
One particular detail spoiler later on : MC was shown to be op, and gods thought that bring another soul of a "gamer" could replicate it. Didnt work well.
Back to raw novels (most chinese) : here i found back for you the greek series i saw once
秦青打了个游戏,突然穿越到希腊神话世界,成了光明神阿波罗。 这时他发现游戏中的宝箱系统竟也跟着穿越过来。 看着地图板块上密密麻麻的光点位置,他不禁陷入沉思。 “额,雅典娜你不要误会
www.powanjuan.cc
Greek Mythology: I opened a treasure chest in Olympus (1-132)
Author: Sun God B
Time: 2023-04-04
Qin Qing played a game and suddenly traveled to the world of Greek mythology and became Apollo, the god of light.
At this time, he discovered that the treasure box system in the game had also traveled over.
Looking at the densely packed light spots on the map plate, he couldn't help but fall into deep thought.
"Uh, Athena, don't get me wrong. I'm just here to get a treasure chest. I didn't mean to break into your boudoir." "
Zeus, please move your ass. My god-level treasure chest is under your throne." "
Here, the super god treasure chest Why in Tartarus..."
-------------
希腊神话:我在奥林匹斯开宝箱(1-132)
作者:太阳神乙
时间:2023-04-04
秦青打了个游戏,突然穿越到希腊神话世界,成了光明神阿波罗。
这时他发现游戏中的宝箱系统竟也跟着穿越过来。
看着地图板块上密密麻麻的光点位置,他不禁陷入沉思。
“额,雅典娜你不要误会,我只是来拿个宝箱而已,不是故意闯你闺房的。”
“宙斯,麻烦挪挪屁股,我的神级宝箱在你王座底下。”
“这,超神宝箱怎么在塔耳塔洛斯……”
------------
You would say "why only chinese" ?
Welp dont worry, its because of too many human beings in their country and their culture where webnovel reading is mainstream unlike western where any teen would know about videogames but not know that you can read novels for free on internet in 2010.
Despite less, you can find some JP series with other cultures.
You got this current translated mangas :
Artiste
アルティスト
Rui 16-sei Ni Tensei Shite Shimatta Ore Wa France Kakumei O Zenryoku De Soshi Shite Antoinette To Suenagaku O Shiawase Ni Kurashitai.
Reincarnated as Louis XVI, I want to stop the French Revolution with all my might and live happily ever after with Antoinette
ルイ16世に転生してしまった俺はフランス革命を全力で阻止してアントワネットと末永くお幸せに暮らしたい
----------------
Lot of chinese webnovels too about being in Korea or Hollywood.
He got a point.
Even despite being a coomer, and being tired of zoomers that [tldr] when seeing big chunk of texts. Myself too become like that lately.
Anyway, big advice, see all the novels ? see all the old novels in the past, both written or internet ? (like harry potter and rings)
Well forget about them, because now its 2023, now most users are teens that want a quick shot of fun.
Go check raw websites like syosetu or qidian or faloo.
Don't you see some ressemblances ? They mostly write the whole plot in the title, summary. Chapters are short. No complication of lore.
Protagonist ? Simple names. Strength ? Often op. If grindy, able to grind in 3chaps a solution for current problem.
Now we arent longer in the era where people got the time of seeing Harry potter learn slowly magic.
What they want to see is a freaking onepunch-man, or something of equivalent fun to relieve boredom.
In simple terms.
Write as if the reader is a 5 years old.
The reader doesnt care if you want to promulgate a certain thing. In fact, like lot of chinese authors know, its easy to procc the "rebellious" part of human beings. What they want is to "have fun" end. They learned its far better to do a reverse strategy. Why force down the food when you can make people being attracted to it themselves ?
Its like the french person that put guards around potatoes that were resisted at the time, so farmers would steal them and promulgate them, hence solving the food problem of country.
Or like putting away food so the kid want to try it.
Also you see lot of webnovels being successful with "system that compensate if you lose" where the MCs keep try to lose but keep winning hence system not rewarding, even punishing.
Or you have lot of raw livestream series, with a title like "No i am not ------"
because just like irl people, people won't want to enter a livestreamer saying he is a fortune teller, thinking he is a scam. But if a doctor act like a fortune teller and keep denying he is one. People would think he is lying and he is truly one.
I don't have any hate nor descrimination.
I am someone with a talent to see things neutrally like a food judge. Even accepting or saying critics about my favorite things.
But sadly i inherited the harshness of one of my parent.
What is next is my mega brutal honest review to help (imagine me saying it like a army adjutant voice that train a new soldier) :
1) Old school summary, its very bad to write like that, in a narrator way
2) "West African Spirituality", too obvious shoveling in throat. You are like screaming "HEY ITS AFRICAN ! THIS SERIES IS ABOUT AFRICA !! WOOOHOO ! Look ! Africa ALSO GOT MAGIC !"
3) "We follow" again like i said, old school summary is now hasbeen. This overhead way of summary is like telling the reader "hey buddy, its a fucking fiction, a book, an inorganic piece of paper with words from the brain of another person"
Compared to writing : [Nikki : "Mike do you think we can one day succeed to get at the top ?" Mike : "Maybe" At that time, i didnt know Nikki would be attacked tomorrow and lost the peaceful life we had.] is a fake example of a "more attractive" summary nowadays.
From the famous youtuber asmongold and other youtubers (not exact words) : playing games is escapism itself, but so what? It is what a person crave when they launch them. To escape reality and relax. I don't want to be reminded every X time about reality because of Y. Just let me play the fucking game. I know its escapism but its gamers want.
Harry potter drank COCA COLA.
is not the same as Harry potter drank a gazeified drink from the vending machine. And far resonating without breaking immersion. Heck readers could even try to image "did he drink coca or fanta or something else?" and boosting the affinity for the series or protag.
4) "Third Level Vodun Neil", god its long and even hard to look at. Just say "leader" or whatever, no need. Also "vodun" word itself is non-mainstream which doesnt help. Say he is Level 3 or something or even 3rd realm. Not "Third LEVEL Vodun" its like saying "Quadruple Level Neilstrum Ludwig" for a german magician.
5) I just discovered this detail. Are you writting on phone ?
If yes or no, FOR GOD SAKE, stop spamming caps FOR SO MANY WORDS. Because As You Don't Know It Can Be Annoying To Read This Kind Of Text.
6) "Anfas; Dzidzor" the fuck?
7) "the twins' ancestor" OH. But still same question. WTF? No descrimination but does africans can have names like that? Its not african anymore but directly from a village of nowhere. And even modern africans would criticize you they arent a bunch of barbarian but people cities and electricity and no way they would use a surname DZIDZOR that annoying to pronunce OR read. Also wtf with the ";" ?
8) "who was abused as a child and was saved by a mysterious character who sends her to Wagadu" God, we JUST LEARNED THIS DUDE ancestor 0.1s ago AND ALREADY try to bury us in his background story ? Its worse than a manhua introducing a side character, it dying in the same chap in the arms of the protag, and trying to make readers resonate and be sad for his death. So, just delete this. Its TOO FAST.
9) "Their worlds collide as they are chosen by specific gods in a pantheon called the Godhead." ok now you are entering chuuni, wattpad quality of writing. You don't just pull out a "ALIEN INVASION" (analogy example) or other BIG BANG INFORMATION like that. [Nick was drinking coffee reading newspaper. BAM, the building was bombed. Then next the sun suddenly disappeared, and then god suddenly told all humans NICK IS THE CHOSEN ONE and teleport him to purgatory for testing.] was it fast for you ? Yes same thing.
10) "The influence of the gods grants them more power than they can imagine"
THIS, is a good writing.
11) "but when confronted with consequences, they find themselves questioning everything they ever knew."
but then 2nd part return to oldschool summary and a big turn off, as if you spectate from from god view at an ant or from another universe.
----------
I end with : Its likely you created this thread just to create popularity for your novel. Is it successful ? not sure, but you tried. But i hope you learned new things and,
like
any author, should try to read LOT of novels before trying to write a novel. Its only by being a veteran reader that you can barely touch the threshold of a good author. Just like the fact lot of big AAA games are trash because the devs don't play their own games (or following orders of corporates that dont play games) and why most gamers prefer to pray on INDIES games for the future of games.