One of the strangest crossovers I've read was the Prototype x Avatar: The Last Airbender.
The MC got offed in the real world and straight up went to eat the Avatar. Oh, he also ate Appa, just to bring him back as a Biomass Creature.
Ah, he also can eat spirits for some reason, because Raava got nuked.