There should be no problem of posting it. But make sure to credit the Author and where you got it.
that's a good question. Uhh, @Tony u da bossman so you'll know best.
which is the original language? If it's asian then you can put it on novelupdates (SH can be the hoster but the TL won't appear in any rankings or update list on the main page)