View attachment 2727
Well, we civil lawyers use the term "common law" to denote the Anglosaxonian law family regardless of whether it is statutory law or case law while civil law is reserved to the continental law traditions.
It is only strange because this apology describes in civil law what is commonly known as confession. The thing is though that the "apology" in the act does neither fulfil the objective nor subjective criteria to qualify as a confession (written form of any such declaration is required as well if extrajudicial) according to Italian civil law.
That is so funny about this act, that it is completely redundant as no sane civil law judge of this world would ever consider basing civil responsibility on a simple apology.